20 et 21 octobre (Caraquet)

Les formations ci-dessous ont été approuvées par le Barreau du Nouveau-Brunswick dans le cadre de son programme de formation professionnelle continue pour un total de 12 heures (1,5 heures par conférence le 20 octobre et 6 heures pour la conférence du 21 octobre).

Jeudi le 20 octobre 2016
Conférenciers Titre Description Heure
Basile Chiasson Les enquêtes préalables et la règle de l’« engagement implicite » – un trou noir cosmique? L’engagement implicite de confidentialité est une précaution procédurale élaborée afin d’atteindre un équilibre entre l’intérêt public visant à connaître la vérité par une divulgation complète et le désire de minimiser l’ingérence dans la vie privée. Vraiment? 9 h – 10 h 30
Justin Robichaud et Mathieu Picard Survol des principes fondamentaux relatifs à la production et à la divulgation d’informations Les éléments fondamentaux de la communication préalable électronique, l’interrogatoire à l’aveuglette ou l’information qui a trait à une question en litige dans une action et le concept de la proportionnalité dans la divulgation des documents 10 h 30 – 12 h
Dîner 12 h – 13 h
Malaïka Bacon-Dussault Écrire de manière efficace : la simplification des textes juridiques La rédaction juridique prend de plus en plus d’ampleur dans la pratique quotidienne du droit. Des efforts sont faits par les praticiens et par les barreaux des provinces pour encourager la simplification des textes juridiques et ainsi les rendre plus accessibles au public. Dans le cadre de cet atelier, la professeure Bacon-Dussault vous propose différentes méthodes pour simplifier vos textes juridiques écrits en français. Un aide-mémoire sera distribué aux participants et servira d’outil d’apprentissage pour cet atelier. 13 h – 14 h 30
Nicholas Léger-Riopel La preuve d’expert : considérations juridiques et pratiques La preuve d’expert est mobilisée dans une variété de contextes judiciaires et dans une variété de domaines de droit : elle pose parfois des défis particuliers à des experts moins habitués à la discipline des tribunaux. Certaines leçons de la jurisprudence de la Cour suprême du Canada, à laquelle s’ajouteront quelques clins d’œil et acquis découlant de la pratique en litige du conférencier, permettront à l’avocat de mieux préparer son expert, de savoir reconnaître les qualités de bon rapport d’expertise, mais également d’avoir en main les outils et stratégies pour maximiser l’impact de son rapport d’expertise tout en minimisant les risques bien connus de l’expertise trop « théorique » et insuffisamment appuyée sur la preuve, soit le risque bien connu des avocats sous l’appellation de « Géant aux pieds d’argile ». 14 h 30 – 16 h
Fin

Pour vous y inscrire, veuillez consulter le site Web de l’ABC-NB.

Vendredi le 21 octobre
Conférenciers Titre Description Heure
Ronald Caza et Jeff Saikaley On n’attrape pas les mouches avec du vinaigre mais avec du miel – l’importance de bien comprendre l’art de la plaidoirie orale Une cause est habituellement gagnée en interrogatoire au préalable, mais peut-être facilement perdue en contre-interrogatoire. Il est important de bien comprendre les règles d’art de la plaidoirie orale pour chacune de ces étapes essentielles, qui se doivent d’être très bien préparées. Une présentation détaillée sur le sujet, avec exemples, sera suivie d’exercices pratiques. L’objectif est de s’assurer que chaque participant(e) obtiendra les outils nécessaires pour améliorer considérablement ses techniques de plaidoirie. 9 h – 12 h
Dîner 12 h – 13 h
Ronald Caza et Jeff Saikaley On n’attrape pas les mouches avec du vinaigre mais avec du miel – l’importance de bien comprendre l’art de la plaidoirie orale Une cause est habituellement gagnée en interrogatoire au préalable, mais peut-être facilement perdue en contre-interrogatoire. Il est important de bien comprendre les règles d’art de la plaidoirie orale pour chacune de ces étapes essentielles, qui se doivent d’être très bien préparées. Une présentation détaillée sur le sujet, avec exemples, sera suivie d’exercices pratiques. L’objectif est de s’assurer que chaque participant(e) obtiendra les outils nécessaires pour améliorer considérablement ses techniques de plaidoirie. 13 h – 16 h
Fin

Pour vous y inscrire, veuillez consulter le site Web de l’ABC-NB.